Bahasa Indonesia
karena: “Latihan badani terbatas gunanya, tetapi kesalehan berguna di dalam segala hal. Kesalehan mengandung janji, baik untuk kehidupan di masa kini maupun di masa mendatang.”
Bahasa Yunani
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> γὰρ <1063> σωματικὴ <4984> γυμνασία <1129> πρὸς <4314> ὀλίγον <3641> ἐστὶν <1510> ὠφέλιμος, <5624> ἡ <3588> δὲ <1161> εὐσέβεια <2150> πρὸς <4314> πάντα <3956> ὠφέλιμός <5624> ἐστιν, <1510> ἐπαγγελίαν <1860> ἔχουσα <2192> ζωῆς <2222> τῆς <3588> νῦν <3568> καὶ <2532> τῆς <3588> μελλούσης. <3195>
Bahasa Arab
الرِّيَاضَةُ الْبَدَنِيَّةُ نَافِعَةٌ بَعْضَ الشَّيْءِ، أَمَّا التَّقْوَى فَنَافِعَةٌ لِكُلِّ شَيْءٍ، لأَنَّ لَهَا الْوَعْدَ بِالْحَيَاةِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.