Bahasa Indonesia
Hai bapak-bapak, aku menulis kepadamu sebab kamu sudah mengenal Dia, yang ada dari mulanya. Hai orang-orang muda, aku menulis kepadamu sebab kamu kuat dan firman Allah tinggal di dalam kamu, serta kamu sudah mengalahkan si jahat.
Bahasa Yunani
εγραψα υμιν πατερες οτι εγνωκατε τον απ αρχης εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογος του θεου εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔγραψα <1125> ὑμῖν, <5210> πατέρες, <3962> ὅτι <3754> ἐγνώκατε <1097> τὸν <3588> ἀπ’ <575> ἀρχῆς. <746> ἔγραψα <1125> ὑμῖν, <5210> νεανίσκοι, <3495> ὅτι <3754> ἰσχυροί <2478> ἐστε <1510> καὶ <2532> ὁ <3588> λόγος <3056> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> μένει <3306> καὶ <2532> νενικήκατε <3528> τὸν <3588> πονηρόν. <4190>
Bahasa Arab
يَا أَوْلادِي الأَعِزَّاءَ، أَكْتُبُ لَكُمْ لأَنَّكُمْ تَعْرِفُونَ الأَبَ. أَيُّهَا الآبَاءُ، أَكْتُبُ لَكُمْ لأَنَّكُمْ تَعْرِفُونَ الَّذِي هُوَ مَوْجُودٌ مِنَ الْبِدَايَةِ. أَيُّهَا الشَّبَابُ، أَكْتُبُ لَكُمْ لأَنَّكُمْ أَقْوِيَاءُ، وَكَلِمَةَ اللهِ فِي قُلُوبِكُمْ، وَقَدْ غَلَبْتُمْ إِبْلِيسَ الشِّرِّيرَ.