Bahasa Indonesia
Di dalam kasih tidak ada ketakutan. Kasih yang sempurna mengusir ketakutan karena di dalam ketakutan ada siksa hukuman dan orang yang takut belum sempurna di dalam kasih.
Bahasa Yunani
φοβος ουκ εστιν εν τη αγαπη αλλ η τελεια αγαπη εξω βαλλει τον φοβον οτι ο φοβος κολασιν εχει ο δε φοβουμενος ου τετελειωται εν τη αγαπη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
φόβος <5401> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀγάπῃ, <26> ἀλλ’ <235> ἡ <3588> τελεία <5046> ἀγάπη <26> ἔξω <1854> βάλλει <906> τὸν <3588> φόβον, <5401> ὅτι <3754> ὁ <3588> φόβος <5401> κόλασιν <2851> ἔχει, <2192> ὁ <3588> δὲ <1161> φοβούμενος <5399> οὐ <3756> τετελείωται <5048> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀγάπῃ. <26>
Bahasa Arab
لا خَوْفَ فِي الْمَحَبَّةِ، بَلِ الْمَحَبَّةُ الْكَامِلَةُ تُبْعِدُ كُلَّ خَوْفٍ. لأَنَّ الْخَوْفَ هُوَ جُزْءٌ مِنَ الْعِقَابِ، وَمَنْ يَخَافُ تَكُونُ مَحَبَّتُهُ غَيْرَ كَامِلَةٍ.