Bahasa Indonesia
Dengan cara demikianlah kasih Allah itu dinyatakan kepada kita, yaitu bahwa Allah telah mengirim Sang Anak satu-satunya ke dalam dunia supaya melalui Dia kita memperoleh hidup.
Bahasa Yunani
εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τούτῳ <3778> ἐφανερώθη <5319> ἡ <3588> ἀγάπη <26> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐν <1722> ἡμῖν, <2249> ὅτι <3754> τὸν <3588> υἱὸν <5207> αὐτοῦ <846> τὸν <3588> μονογενῆ <3439> ἀπέσταλκεν <649> ὁ <3588> θεὸς <2316> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον <2889> ἵνα <2443> ζήσωμεν <2198> δι’ <1223> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
وَقَدْ بَيَّنَ اللهُ بِوُضُوحٍ أَنَّهُ يُحِبُّنَا، بِأَنَّهُ أَرْسَلَ ابْنَهُ الْوَحِيدَ إِلَى الْعَالَمِ لِكَيْ نَحْيَا بِوَاسِطَتِهِ.