Bahasa Indonesia
Orang yang menerima Sang Anak, ia menerima hidup, dan orang yang tidak menerima Sang Anak, ia pun tidak menerima hidup.
Bahasa Yunani
ο εχων τον υιον εχει την ζωην ο μη εχων τον υιον του θεου την ζωην ουκ εχει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> ἔχων <2192> τὸν <3588> υἱὸν <5207> ἔχει <2192> τὴν <3588> ζωήν· <2222> ὁ <3588> μὴ <3361> ἔχων <2192> τὸν <3588> υἱὸν <5207> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τὴν <3588> ζωὴν <2222> οὐκ <3756> ἔχει. <2192>
Bahasa Arab
مَنْ لَهُ الابْنُ، لَهُ الْحَيَاةُ. وَمَنْ لَيْسَ لَهُ ابْنُ اللهِ، لَيْسَتْ لَهُ حَيَاةُ الْخُلُودِ. ختام