Bahasa Indonesia
Dengan cara demikianlah kita mengetahui bahwa kita mengasihi orang-orang yang telah menerima hidup baru dari Allah, yaitu apabila kita mengasihi Allah dan melakukan perintah-perintah-Nya.
Bahasa Yunani
εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου ποιωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τούτῳ <3778> γινώσκομεν <1097> ὅτι <3754> ἀγαπῶμεν <25> τὰ <3588> τέκνα <5043> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ὅταν <3752> τὸν <3588> θεὸν <2316> ἀγαπῶμεν <25> καὶ <2532> τὰς <3588> ἐντολὰς <1785> αὐτοῦ <846> ποιῶμεν. <4160>
Bahasa Arab
وَنَحْنُ نَعْرِفُ أَنَّنَا نُحِبُّ أَبْنَاءَ اللهِ، إِنْ كُنَّا نُحِبُّ اللهَ وَنَعْمَلُ بِوَصَايَاهُ.