Bahasa Indonesia
karena siapa yang telah menerima hidup baru dari Allah, ia mengalahkan dunia. Inilah kemenangan yang mengalahkan dunia, yaitu iman kita.
Bahasa Yunani
οτι παν το γεγεννημενον εκ του θεου νικα τον κοσμον και αυτη εστιν η νικη η νικησασα τον κοσμον η πιστις ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> πᾶν <3956> τὸ <3588> γεγεννημένον <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> νικᾷ <3528> τὸν <3588> κόσμον· <2889> καὶ <2532> αὕτη <3778> ἐστὶν <1510> ἡ <3588> νίκη <3529> ἡ <3588> νικήσασα <3528> τὸν <3588> κόσμον, <2889> ἡ <3588> πίστις <4102> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
لأَنَّ كُلَّ ابْنٍ لِلهِ يَغْلِبُ هَذِهِ الدُّنْيَا. وَإِيمَانُنَا هُوَ الْقُوَّةُ الَّتِي نَغْلِبُ بِهَا.