Bahasa Indonesia
Siapakah yang mengalahkan dunia, selain orang yang percaya bahwa Isa itu adalah Sang Anak yang datang dari Allah?
Bahasa Yunani
τις εστιν ο νικων τον κοσμον ει μη ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο υιος του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίς <5101> ἐστιν <1510> ὁ <3588> νικῶν <3528> τὸν <3588> κόσμον <2889> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> πιστεύων <4100> ὅτι <3754> Ἰησοῦς <2424> ἐστιν <1510> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> θεοῦ; <2316>
Bahasa Arab
مَنِ الَّذِي يَغْلِبُ هَذِهِ الدُّنْيَا؟ الَّذِي يُؤْمِنُ أَنَّ عِيسَـى هُوَ ابْنُ اللهِ، هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَغْلِبُ هَذِهِ الدُّنْيَا.