Bahasa Indonesia
Aku cemburu terhadap kamu dengan cemburu ilahi. Sebab seperti seorang gadis yang masih suci, kamu sudah kutunangkan dengan seorang laki-laki, yaitu Al-Masih.
Bahasa Yunani
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ζηλῶ <2206> γὰρ <1063> ὑμᾶς <5210> θεοῦ <2316> ζήλῳ, <2205> ἡρμοσάμην <718> γὰρ <1063> ὑμᾶς <5210> ἑνὶ <1520> ἀνδρὶ <435> παρθένον <3933> ἁγνὴν <53> παραστῆσαι <3936> τῷ <3588> Χριστῷ· <5547>
Bahasa Arab
إِنِّي أَغِيرُ عَلَيْكُمْ غِيرَةً هِيَ مِنَ اللهِ. لأَنِّي خَطَبْتُكُمْ لِلْمَسِيحِ لأَزُفَّكُمْ لَهُ مِثْلَ عَذْرَاءَ طَاهِرَةٍ لِرَجُلِهَا الْوَاحِدِ.