Bahasa Indonesia
Kamu sabar terhadap orang yang memperhamba kamu, terhadap orang yang menelan kamu, terhadap orang yang menjerat kamu dengan tipu daya, terhadap orang yang meninggikan dirinya, dan terhadap orang yang menampar mukamu.
Bahasa Yunani
ανεχεσθε γαρ ει τις υμας καταδουλοι ει τις κατεσθιει ει τις λαμβανει ει τις επαιρεται ει τις εις προσωπον υμας δερει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀνέχεσθε <430> γὰρ <1063> εἴ <1487> τις <5100> ὑμᾶς <5210> καταδουλοῖ, <2615> εἴ <1487> τις <5100> κατεσθίει, <2719> εἴ <1487> τις <5100> λαμβάνει, <2983> εἴ <1487> τις <5100> ἐπαίρεται, <1869> εἴ <1487> τις <5100> εἰς <1519> πρόσωπον <4383> ὑμᾶς <5210> δέρει. <1194>
Bahasa Arab
نَعَمْ، أَنْتُمْ تَحْتَمِلُونَ إِنْ كَانَ وَاحِدٌ يَسْتَعْبِدُكُمْ، أَوْ يَسْتَغِلُّكُمْ، أَوْ يَسْلُبُكُمْ، أَوْ يَسْتَعْلِي عَلَيْكُمْ، أَوْ يَلْطِمُكُمْ عَلَى الْوَجْهِ.