Bahasa Indonesia
Kami tidak seperti kebanyakan orang yang mencari keuntungan dari firman Allah, melainkan sebaliknya, kami adalah orang-orang yang tulus hati. Sebagai utusan-utusan Allah, kami berbicara atas nama Al-Masih dengan tanggung jawab penuh di hadapan Allah.
Bahasa Yunani
ου γαρ εσμεν ως οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινιας αλλ ως εκ θεου κατεναντι θεου εν χριστω λαλουμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γάρ <1063> ἐσμεν <1510> ὡς <5613> οἱ <3588> πολλοὶ <4183> καπηλεύοντες <2585> τὸν <3588> λόγον <3056> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἀλλ’ <235> ὡς <5613> ἐξ <1537> εἰλικρινίας, <1505> ἀλλ’ <235> ὡς <5613> ἐκ <1537> θεοῦ <2316> κατέναντι <2713> θεοῦ <2316> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> λαλοῦμεν. <2980>
Bahasa Arab
نَحْنُ لا نُتَاجِرُ بِكَلامِ اللهِ مِنْ أَجْلِ رِبْحٍ كَمَا يَفْعَلُ الْكَثِيرُونَ، بَلْ كَمُؤْمِنِينَ بِالْمَسِيحِ نَتَكَلَّمُ بِإِخْلاصٍ أَمَامَ اللهِ الَّذِي أَرْسَلَنَا.