Bahasa Indonesia
Pikiran mereka menjadi tumpul karena sampai hari ini, ketika mereka membaca Kitab-kitab Suci berisi perjanjian yang lama, selubung itu masih tetap menyelubungi mereka. Selubung itu tidak akan dapat terbuka, kecuali di dalam Al-Masih.
Bahasa Yunani
αλλα επωρωθη τα νοηματα αυτων αχρι γαρ της σημερον ημερας το αυτο καλυμμα επι τη αναγνωσει της παλαιας διαθηκης μενει μη ανακαλυπτομενον οτι εν χριστω καταργειται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἐπωρώθη <4456> τὰ <3588> νοήματα <3540> αὐτῶν. <846> ἄχρι <891> γὰρ <1063> τῆς <3588> σήμερον <4594> ἡμέρας <2250> τὸ <3588> αὐτὸ <846> κάλυμμα <2571> ἐπὶ <1909> τῇ <3588> ἀναγνώσει <320> τῆς <3588> παλαιᾶς <3820> διαθήκης <1242> μένει <3306> μὴ <3361> ἀνακαλυπτόμενον, <343> ὅτι <3754> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> καταργεῖται· <2673>
Bahasa Arab
فَإِنَّ عُقُولَهُمْ أَصْبَحَتْ بَلِيدَةً، لأَنَّ ذَلِكَ الْغِطَاءَ مَازَالَ مَوْجُودًا إِلَى يَوْمِنَا هَذَا عِنْدَمَا يَقْرَأُونَ كِتَابَ الْعَهْدِ الْقَدِيمِ، وَهُوَ لا يُرْفَعُ إِلا بِوَاسِطَةِ الإِيمَانِ بِالمَسِيحِ.