Bahasa Indonesia
Adakah kaitan antara Bait Allah dengan berhala-berhala? Kita adalah Bait Allah yang hidup, seperti telah disabdakan Allah, “Aku akan diam di antara mereka dan berjalan di antara mereka. Aku akan menjadi Tuhan mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku.”
Bahasa Yunani
τις δε συνκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων ημεις γαρ ναος θεου εσμεν ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και ενπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μου λαος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίς <5101> δὲ <1161> συνκατάθεσις <4783> ναῷ <3485> θεοῦ <2316> μετὰ <3326> εἰδώλων; <1497> ἡμεῖς <2249> γὰρ <1063> ναὸς <3485> θεοῦ <2316> ἐσμεν <1510> ζῶντος· <2198> καθὼς <2531> εἶπεν <3004> ὁ <3588> θεὸς <2316> ὅτι <3754> ἐνοικήσω <1774> ἐν <1722> αὐτοῖς <846> καὶ <2532> ἐνπεριπατήσω, <1704> καὶ <2532> ἔσομαι <1510> αὐτῶν <846> θεός, <2316> καὶ <2532> αὐτοὶ <846> ἔσονταί <1510> μου <1473> λαός. <2992>
Bahasa Arab
وَبَيْتُ اللهِ لا يَقْبَلُ الأَصْنَامَ. بَيْتُ اللهِ الْحَيِّ هُوَ نَحْنُ، كَمَا قَالَ اللهُ: "إِنِّي أَسْكُنُ فِيهِمْ وَأَسِيرُ مَعَهُمْ، وَأَكُونُ إِلَهَهُمْ وَهُمْ يَكُونُونَ شَعْبِي.