Bahasa Indonesia
Aku sangat mempercayai kamu. Selain itu, aku juga sangat memegahkan kamu. Aku merasa sangat terhibur, dan di dalam segala kesusahan kami, hatiku berlimpah dengan kegembiraan.
Bahasa Yunani
πολλη μοι παρρησια προς υμας πολλη μοι καυχησις υπερ υμων πεπληρωμαι τη παρακλησει υπερπερισσευομαι τη χαρα επι παση τη θλιψει ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πολλή <4183> μοι <1473> παρρησία <3954> πρὸς <4314> ὑμᾶς, <5210> πολλή <4183> μοι <1473> καύχησις <2746> ὑπὲρ <5228> ὑμῶν· <5210> πεπλήρωμαι <4137> τῇ <3588> παρακλήσει, <3874> ὑπερπερισσεύομαι <5248> τῇ <3588> χαρᾷ <5479> ἐπὶ <1909> πάσῃ <3956> τῇ <3588> θλίψει <2347> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
أَنَا عِنْدِي ثِقَةٌ كَبِيرَةٌ فِيكُمْ، وَأَفْخَرُ بِكُمْ جِدًّا. فَمَعَ كُلِّ الْمَصَاعِبِ الَّتِي تُوَاجِهُنَا، أَنَا مُمْتَلِئٌ عَزَاءً وَقَلْبِي يَفِيضُ بِالْفَرَحِ.