Bahasa Indonesia
Karena pekerjaan mulia yang sedang kita laksanakan ini bukan saja akan mencukupkan kekurangan orang-orang saleh, tetapi juga melimpahkan ucapan syukur yang dipanjatkan oleh banyak orang kepada Allah.
Bahasa Yunani
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> ἡ <3588> διακονία <1248> τῆς <3588> λειτουργίας <3009> ταύτης <3778> οὐ <3756> μόνον <3440> ἐστὶν <1510> προσαναπληροῦσα <4322> τὰ <3588> ὑστερήματα <5303> τῶν <3588> ἁγίων, <40> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> περισσεύουσα <4052> διὰ <1223> πολλῶν <4183> εὐχαριστιῶν <2169> τῷ <3588> θεῷ <2316>
Bahasa Arab
لأَنَّ هَذِهِ الْخِدْمَةَ الَّتِي تُقَدِّمُونَهَا، لا تَقْتَصِرُ عَلَى سَدِّ حَاجَاتِ الإِخْوَةِ الْمُؤْمِنِينَ، بَلْ أَيْضًا تَجْعَلُ الْكَثِيرِينَ يُقَدِّمُونَ الشُّكْرَ الْجَزِيلَ لِلهِ.