Bahasa Indonesia
Aku mengutus saudara-saudara kita itu supaya kemegahan kami atas kamu dalam hal ini jangan menjadi sia-sia. Dengan begitu, kamu harus betul-betul siap karena demikianlah sudah kukatakan kepada mereka.
Bahasa Yunani
επεμψα δε τους αδελφους ινα μη το καυχημα ημων το υπερ υμων κενωθη εν τω μερει τουτω ινα καθως ελεγον παρεσκευασμενοι ητε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔπεμψα <3992> δὲ <1161> τοὺς <3588> ἀδελφούς, <80> ἵνα <2443> μὴ <3361> τὸ <3588> καύχημα <2745> ἡμῶν <2249> τὸ <3588> ὑπὲρ <5228> ὑμῶν <5210> κενωθῇ <2758> ἐν <1722> τῷ <3588> μέρει <3313> τούτῳ, <3778> ἵνα <2443> καθὼς <2531> ἔλεγον <3004> παρεσκευασμένοι <3903> ἦτε, <1510>
Bahasa Arab
لَكِنِّي أَرْسَلْتُ لَكُمْ هَؤُلاءِ الإِخْوَةَ لِئَلا يَظْهَرَ أَنَّ افْتِخَارَنَا بِكُمْ فِي هَذَا الأَمْرِ هُوَ كَلامٌ فَارِغٌ. فَأُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ فِعْلا كَمَا قُلْتُ.