Bahasa Indonesia
Apabila seseorang telah terlepas dari kecemaran-kecemaran dunia karena pengenalannya terhadap Isa Al-Masih, Junjungan Yang Ilahi dan Penyelamat kita, tetapi kemudian kembali melibatkan diri di dalamnya, lalu kalah, maka keadaannya yang terakhir akan menjadi lebih buruk daripada keadaannya yang semula.
Bahasa Yunani
ει γαρ αποφυγοντες τα μιασματα του κοσμου εν επιγνωσει του κυριου ημων και σωτηρος ιησου χριστου τουτοις δε παλιν εμπλακεντες ηττωνται γεγονεν αυτοις τα εσχατα χειρονα των πρωτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> γὰρ <1063> ἀποφυγόντες <668> τὰ <3588> μιάσματα <3393> τοῦ <3588> κόσμου <2889> ἐν <1722> ἐπιγνώσει <1922> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> καὶ <2532> σωτῆρος <4990> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> τούτοις <3778> δὲ <1161> πάλιν <3825> ἐμπλακέντες <1707> ἡττῶνται, <2274> γέγονεν <1096> αὐτοῖς <846> τὰ <3588> ἔσχατα <2078> χείρονα <5501> τῶν <3588> πρώτων. <4413>
Bahasa Arab
فَمَنْ نَجَا مِنَ الْفَسَادِ الْمَوْجُودِ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا، عَنْ طَرِيقِ مَعْرِفَةِ مَوْلَانَا وَمُنْقِذِنَا عِيسَـى الْمَسِيحِ، ثُمَّ سَمَحَ لِنَفْسِهِ أَنْ يَرْتَبِكَ وَيَنْغَلِبَ مَرَّةً أُخْرَى بِهَذَا الْفَسَادِ، تَكُونُ نِهَايَتُهُ أَتْعَسَ مِنْ بِدَايَتِهِ.