Bahasa Indonesia
sambil menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah? Sebab pada hari itu langit akan hancur terbakar oleh api dan semua unsur pun melebur karena panasnya.
Bahasa Yunani
προσδοκωντας και σπευδοντας την παρουσιαν της του θεου ημερας δι ην ουρανοι πυρουμενοι λυθησονται και στοιχεια καυσουμενα τηκεται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
προσδοκῶντας <4328> καὶ <2532> σπεύδοντας <4692> τὴν <3588> παρουσίαν <3952> τῆς <3588> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἡμέρας, <2250> δι’ <1223> ἣν <3739> οὐρανοὶ <3772> πυρούμενοι <4448> λυθήσονται <3089> καὶ <2532> στοιχεῖα <4747> καυσούμενα <2741> τήκεται. <5080>
Bahasa Arab
بَيْنَمَا تَنْتَظِرُونَ يَوْمَ اللهِ، وَتَبْذُلُونَ كُلَّ جُهْدِكُمْ لِكَيْ يَأْتِيَ بِسُرْعَةٍ. ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي فِيهِ تَحْتَرِقُ السَّمَاوَاتُ وَتَزُولُ، وَتَنْصَهِرُ الْعَنَاصِرُ بِالنَّارِ.