Bahasa Indonesia
Tuhan tidaklah berlambat-lambat menepati janji-Nya, seperti dikatakan oleh orang-orang yang menyangkanya demikian. Tetapi, Ia panjang sabar terhadap kamu karena Ia tidak mau ada seorang pun yang binasa, melainkan supaya semua orang datang kepada pertobatan.
Bahasa Yunani
ου βραδυνει κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει δι υμας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> βραδύνει <1019> κύριος <2962> τῆς <3588> ἐπαγγελίας, <1860> ὥς <5613> τινες <5100> βραδύτητα <1022> ἡγοῦνται, <2233> ἀλλὰ <235> μακροθυμεῖ <3114> δι’ <1223> ὑμᾶς, <5210> μὴ <3361> βουλόμενός <1014> τινας <5100> ἀπολέσθαι <622> ἀλλὰ <235> πάντας <3956> εἰς <1519> μετάνοιαν <3341> χωρῆσαι. <5562>
Bahasa Arab
رَبُّنَا لا يَتَأَخَّرُ عَنْ إِتْمَامِ وَعْدِهِ، كَمَا يَظُنُّ بَعْضُ النَّاسِ. لَكِنَّهُ يَصْبِرُ عَلَيْكُمْ، لأَنَّهُ لا يُرِيدُ لأَحَدٍ أَنْ يَهْلِكَ، بَلْ أَنْ يَتُوبَ الْجَمِيعُ.