Bahasa Indonesia
Kemudian, Menahem bin Gadi maju dari Tirza hingga ke Samaria. Ia menyerang Salum bin Yabes di Samaria, membunuhnya, lalu naik takhta menggantikan dia.
Bahasa Ibrani
וַיַּעַל מְנַחֵם בֶּן־גָּדִי מִתִּרְצָה וַיָּבֹא שֹׁמְרֹון וַיַּךְ אֶת־שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ בְּשֹׁמְרֹון וַיְמִיתֵהוּ וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃
Strong Ibrani
<08478> <04427> <04191> <08111> <03003> <01121> <07967> <0853> <05221> <08111> <0935> <08656> <01424> <01121> <04505> <05927>
Bahasa Arab
وصعد منحيم بن جادي من ترصة وجاء الى السامرة وضرب شلّوم بن يابيش في السامرة فقتله وملك عوضا عنه.