Bahasa Indonesia
Ketika bejana-bejana itu telah penuh, berkatalah ia kepada seorang anaknya, “Bawakan lagi bejana yang lain.” Tetapi, anaknya menjawab, “Tidak ada bejana lagi.” Lalu, minyak itu pun berhenti mengalir.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי ׀ כִּמְלֹאת הַכֵּלִים וַתֹּאמֶר אֶל־בְּנָהּ הַגִּישָׁה אֵלַי עֹוד כֶּלִי וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אֵין עֹוד כֶּלִי וַיַּעֲמֹד הַשָּׁמֶן׃
Strong Ibrani
<08081> <05975> <03627> <05750> <0369> <0413> <0559> <03627> <05750> <0413> <05066> <01121> <0413> <0559> <03627> <04390> <01961>
Bahasa Arab
ولما امتلأت الاوعية قالت لابنها قدم لي ايضا وعاء. فقال لها لا يوجد بعد وعاء. فوقف الزيت.