Bahasa Indonesia
Kemudian, Absalom memberi perintah kepada pelayan-pelayannya demikian, “Perhatikan! Pada saat hati Amnon riang karena anggur, dan pada saat aku berkata kepadamu, ‘Hajar Amnon,’ bunuhlah dia. Jangan takut! Aku yang memberimu perintah, bukan? Bertindaklah berani dan jadilah orang-orang yang perkasa.”
Bahasa Ibrani
וַיְצַו אַבְשָׁלֹום אֶת־נְעָרָיו לֵאמֹר רְאוּ נָא כְּטֹוב לֵב־אַמְנֹון בַּיַּיִן וְאָמַרְתִּי אֲלֵיכֶם הַכּוּ אֶת־אַמְנֹון וַהֲמִתֶּם אֹתֹו אַל־תִּירָאוּ הֲלֹוא כִּי אָנֹכִי צִוִּיתִי אֶתְכֶם חִזְקוּ וִהְיוּ לִבְנֵי־חָיִל׃
Strong Ibrani
<02428> <01121> <01961> <02388> <0853> <06680> <0595> <03588> <03808> <03372> <0408> <0853> <04191> <0550> <0853> <05221> <0413> <0559> <03196> <0550> <03820> <02896> <04994> <07200> <0559> <05288> <0853> <053> <06680>
Bahasa Arab
فاوصى ابشالوم غلمانه قائلا انظروا. متى طاب قلب امنون بالخمر وقلت لكم اضربوا امنون فاقتلوه. لا تخافوا. أليس اني انا أمرتكم. فتشددوا وكونوا ذوي بأس.