Bahasa Indonesia
Tetapi, Yonadab, anak Simea, abang Daud, angkat bicara. Katanya, “Jangan Tuanku sangka bahwa semua anak raja yang muda-muda itu tewas dibunuh. Hanya Amnon yang mati karena Absalom memang sudah berniat demikian sejak hari Amnon memperkosa Tamar, adiknya.
Bahasa Ibrani
וַיַּעַן יֹונָדָב ׀ בֶּן־שִׁמְעָה אֲחִי־דָוִד וַיֹּאמֶר אַל־יֹאמַר אֲדֹנִי אֵת כָּל־הַנְּעָרִים בְּנֵי־הַמֶּלֶךְ הֵמִיתוּ כִּי־אַמְנֹון לְבַדֹּו מֵת כִּי־עַל־פִּי אַבְשָׁלֹום הָיְתָה שׂוּמָה מִיֹּום עַנֹּתֹו אֵת תָּמָר אֲחֹתֹו׃
Strong Ibrani
<0269> <08559> <0853> <06031> <03117> <07760> <01961> <053> <06310> <05921> <03588> <04191> <0905> <0550> <03588> <04191> <04428> <01121> <05288> <03605> <0853> <0113> <0559> <0408> <0559> <01732> <0251> <08093> <01121> <03122> <06030>
Bahasa Arab
فاجاب يوناداب بن شمعى اخي داود وقال لا يظن سيدي انهم قتلوا جميع الفتيان بني الملك. انما امنون وحده مات لان ذلك قد وضع عند ابشالوم منذ يوم اذل ثامار اخته.