Bahasa Indonesia
Lalu, Yoab sujud dan memberi hormat sambil memohonkan berkah bagi raja. Kata Yoab, “Hari ini hambamu tahu bahwa hamba berkenan di mata Tuanku Raja karena Raja telah mengabulkan permintaan hambanya ini.”
Bahasa Ibrani
וַיִּפֹּל יֹואָב אֶל־פָּנָיו אַרְצָה וַיִּשְׁתַּחוּ וַיְבָרֶךְ אֶת־הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר יֹואָב הַיֹּום יָדַע עַבְדְּךָ כִּי־מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר־עָשָׂה הַמֶּלֶךְ אֶת־דְּבַר [עַבְדֹּו כ] (עַבְדֶּךָ׃ ק)
Strong Ibrani
<05650> <01697> <0853> <04428> <06213> <0834> <04428> <0113> <05869> <02580> <04672> <03588> <05650> <03045> <03117> <03097> <0559> <04428> <0853> <01288> <07812> <0776> <06440> <0413> <03097> <05307>
Bahasa Arab
فسقط يوآب على وجهه الى الارض وسجد وبارك الملك وقال يوآب اليوم علم عبدك اني قد وجدت نعمة في عينيك يا سيدي الملك اذ فعل الملك قول عبده.