Bahasa Indonesia
Pada akhir tiap-tiap tahun ia harus mencukur rambutnya karena sudah menjadi terlalu berat baginya, dan ketika ia menimbang rambut kepalanya seusai bercukur, ternyata beratnya dua ratus syikal menurut timbangan raja.
Bahasa Ibrani
וּבְגַלְּחֹו אֶת־רֹאשֹׁו וְהָיָה מִקֵּץ יָמִים ׀ לַיָּמִים אֲשֶׁר יְגַלֵּחַ כִּי־כָבֵד עָלָיו וְגִלְּחֹו וְשָׁקַל אֶת־שְׂעַר רֹאשֹׁו מָאתַיִם שְׁקָלִים בְּאֶבֶן הַמֶּלֶךְ׃
Strong Ibrani
<04428> <068> <08255> <03967> <07218> <08181> <0853> <08254> <01548> <05921> <03513> <03588> <01548> <0834> <03117> <03117> <07093> <01961> <07218> <0853> <01548>
Bahasa Arab
وعند حلقه راسه اذ كان يحلقه في آخر كل سنة لانه كان يثقل عليه فيحلقه كان يزن شعر راسه مئتي شاقل بوزن الملك.