Bahasa Indonesia
Jawab Absalom kepada Yoab, “Sesungguhnya, aku telah menyuruh orang menemuimu dengan pesan, ‘Datanglah kemari supaya aku dapat mengutus engkau kepada raja untuk bertanya, “Apa gunanya hamba datang dari Gesur? Lebih baik hamba tetap tinggal di sana.”’ Jadi sekarang, biarlah aku datang menghadap raja. Jika aku bersalah, aku rela dihukum mati.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלֹום אֶל־יֹואָב הִנֵּה שָׁלַחְתִּי אֵלֶיךָ ׀ לֵאמֹר בֹּא הֵנָּה וְאֶשְׁלְחָה אֹתְךָ אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר לָמָּה בָּאתִי מִגְּשׁוּר טֹוב לִי עֹד אֲנִי־שָׁם וְעַתָּה אֶרְאֶה פְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּי עָוֹן וֶהֱמִתָנִי׃
Strong Ibrani
<04191> <05771> <0> <03426> <0518> <04428> <06440> <07200> <06258> <08033> <0589> <05750> <0> <02896> <01650> <0935> <04100> <0559> <04428> <0413> <0853> <07971> <02008> <0935> <0559> <0413> <07971> <02009> <03097> <0413> <053> <0559>
Bahasa Arab
فقال ابشالوم ليوآب هانذا قد ارسلت اليك قائلا تعال الى هنا فارسلك الى الملك تقول لماذا جئت من جشور. خير لي لو كنت باقيا هناك. فالآن اني ارى وجه الملك وان وجد فيّ اثم فليقتلني.