Bahasa Indonesia
Ketika masih hidup, Absalom pernah mengangkut dan mendirikan sebuah tugu baginya yang terletak di Lembah Raja karena katanya, “Aku tidak mempunyai anak laki-laki untuk menegakkan namaku.” Maka, dinamainya tugu itu berdasarkan namanya sendiri. Sampai hari ini tugu itu disebut Tugu Peringatan Absalom.
Bahasa Ibrani
וְאַבְשָׁלֹם לָקַח וַיַּצֶּב־לֹו [בְחַיָו כ] (בְחַיָּיו ק) אֶת־מַצֶּבֶת אֲשֶׁר בְּעֵמֶק־הַמֶּלֶךְ כִּי אָמַר אֵין־לִי בֵן בַּעֲבוּר הַזְכִּיר שְׁמִי וַיִּקְרָא לַמַּצֶּבֶת עַל־שְׁמֹו וַיִּקָּרֵא לָהּ יַד אַבְשָׁלֹם עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס
Strong Ibrani
<02088> <03117> <05704> <053> <03027> <0> <07121> <08034> <05921> <04678> <07121> <08034> <02142> <05668> <01121> <0> <0369> <0559> <03588> <04428> <06010> <0834> <04678> <0853> <02416> <0> <05324> <03947> <053>
Bahasa Arab
وكان ابشالوم قد اخذ واقام لنفسه وهو حيّ النصب الذي في وادي الملك لانه قال ليس لي ابن لاجل تذكير اسمي. ودعا النصب باسمه وهو يدعى يد ابشالوم الى هذا اليوم