Bahasa Indonesia
Kata Arauna kepada Daud, “Ambillah saja, Tuanku Raja, dan persembahkanlah apa yang dipandang baik. Lihat, di sini ada lembu-lembu untuk kurban bakaran, sedangkan eretan-eretan pengirik serta perkakas-perkakas lembu itu dapat menjadi kayu bakarnya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל־דָּוִד יִקַּח וְיַעַל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַטֹּוב [בְּעַיְנֹו כ] (בְּעֵינָיו ק) רְאֵה הַבָּקָר לָעֹלָה וְהַמֹּרִגִּים וּכְלֵי הַבָּקָר לָעֵצִים׃
Strong Ibrani
<06086> <01241> <03627> <04173> <05930> <01241> <07200> <05869> <02896> <04428> <0113> <05927> <03947> <01732> <0413> <0728> <0559>
Bahasa Arab
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.