Bahasa Indonesia
Seluruh rakyat datang dan menawari Daud untuk bersantap roti selagi hari masih siang. Tetapi, Daud bersumpah, katanya, “Biarlah Allah menjatuhkan azab padaku, bahkan lebih lagi, jika aku mengecap roti atau apa pun sebelum matahari terbenam.”
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹא כָל־הָעָם לְהַבְרֹות אֶת־דָּוִד לֶחֶם בְּעֹוד הַיֹּום וַיִּשָּׁבַע דָּוִד לֵאמֹר כֹּה יַעֲשֶׂה־לִּי אֱלֹהִים וְכֹה יֹסִיף כִּי אִם־לִפְנֵי בֹוא־הַשֶּׁמֶשׁ אֶטְעַם־לֶחֶם אֹו כָל־מְאוּמָה׃
Strong Ibrani
<03972> <03605> <0176> <03899> <02938> <08121> <0935> <06440> <0518> <03588> <03254> <03541> <0430> <0> <06213> <03541> <0559> <01732> <07650> <03117> <05750> <03899> <01732> <0853> <01262> <05971> <03605> <0935>
Bahasa Arab
وجاء جميع الشعب ليطعموا داود خبزا وكان بعد نهار فحلف داود قائلا هكذا يفعل لي الله وهكذا يزيد ان كنت اذوق خبزا او شيئا آخر قبل غروب الشمس.