Bahasa Indonesia
Kemudian, mereka membawa kepala Isboset kepada Daud di Hebron dan berkata kepada raja, “Inilah kepala Isboset bin Saul, musuh Tuanku, yang menginginkan nyawa Tuanku. Pada hari ini ALLAH telah membalas perbuatan yang dilakukan Saul dan keturunannya terhadap Tuanku.”
Bahasa Ibrani
וַיָּבִאוּ אֶת־רֹאשׁ אִישׁ־בֹּשֶׁת אֶל־דָּוִד חֶבְרֹון וַיֹּאמְרוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ הִנֵּה־רֹאשׁ אִישׁ־בֹּשֶׁת בֶּן־שָׁאוּל אֹיִבְךָ אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ אֶת־נַפְשֶׁךָ וַיִּתֵּן יְהוָה לַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ נְקָמֹות הַיֹּום הַזֶּה מִשָּׁאוּל וּמִזַּרְעֹו׃ ס
Strong Ibrani
<02233> <07586> <02088> <03117> <05360> <04428> <0113> <03068> <05414> <05315> <0853> <01245> <0834> <0341> <07586> <01121> <0378> <0> <07218> <02009> <04428> <0413> <0559> <02275> <01732> <0413> <0378> <0> <07218> <0853> <0935>
Bahasa Arab
وأتيا براس ايشبوشث الى داود الى حبرون وقالا للملك هوذا راس ايشبوشث بن شاول عدوك الذي كان يطلب نفسك. وقد اعطى الرب لسيدي الملك انتقاما في هذا اليوم من شاول ومن نسله