Bahasa Indonesia
Sesampainya Daud di Baal-Perasim, ia mengalahkan mereka di sana. Katanya, “ALLAH telah menerobos musuh di depanku seperti air menerobos.” Itulah sebabnya, tempat itu dinamainya Baal-Perasim.
Bahasa Ibrani
וַיָּבֹא דָוִד בְּבַעַל־פְּרָצִים וַיַּכֵּם שָׁם דָּוִד וַיֹּאמֶר פָּרַץ יְהוָה אֶת־אֹיְבַי לְפָנַי כְּפֶרֶץ מָיִם עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הַמָּקֹום הַהוּא בַּעַל פְּרָצִים׃
Strong Ibrani
<01188> <0> <01931> <04725> <08034> <07121> <03651> <05921> <04325> <06556> <06440> <0341> <0853> <03068> <06555> <0559> <01732> <08033> <05221> <01188> <0> <01732> <0935>
Bahasa Arab
فجاء داود الى بعل فراصيم وضربهم داود هناك وقال قد اقتحم الرب اعدائي امامي كاقتحام المياه. لذلك دعا اسم ذلك الموضع بعل فراصيم.