Bahasa Indonesia
Kemudian, kepada Raja Daud dikabarkan demikian, “ALLAH memberkahi keluarga Obed-Edom dan semua miliknya karena tabut Allah itu.” Maka, pergilah Daud mengangkut tabut ALLAH itu dari rumah Obed-Edom ke Kota Daud dengan penuh sukacita.
Bahasa Ibrani
וַיֻּגַּד לַמֶּלֶךְ דָּוִד לֵאמֹר בֵּרַךְ יְהוָה אֶת־בֵּית עֹבֵד אֱדֹם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹו בַּעֲבוּר אֲרֹון הָאֱלֹהִים וַיֵּלֶךְ דָּוִד וַיַּעַל אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים מִבֵּית עֹבֵד אֱדֹם עִיר דָּוִד בְּשִׂמְחָה׃
Strong Ibrani
<08057> <01732> <05892> <05654> <0> <01004> <0430> <0727> <0853> <05927> <01732> <01980> <0430> <0727> <05668> <0> <0834> <03605> <0853> <05654> <0> <01004> <0853> <03068> <01288> <0559> <01732> <04428> <05046>
Bahasa Arab
فأخبر الملك داود وقيل له قد بارك الرب بيت عوبيد ادوم وكل ما له بسبب تابوت الله. فذهب داود واصعد تابوت الله من بيت عوبيد ادوم الى مدينة داود بفرح.