Bahasa Indonesia
Selanjutnya, Sulaiman menyucikan bagian tengah pelataran yang terletak di depan Bait ALLAH. Di situlah ia mempersembahkan kurban bakaran dan lemak kurban perdamaian sebab mazbah dari tembaga yang dibuat oleh Sulaiman tidak dapat memuat kurban bakaran, persembahan bahan makanan, serta lemak kurban itu.
Bahasa Ibrani
וַיְקַדֵּשׁ שְׁלֹמֹה אֶת־תֹּוךְ הֶחָצֵר אֲשֶׁר לִפְנֵי בֵית־יְהוָה כִּי־עָשָׂה שָׁם הָעֹלֹות וְאֵת חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים כִּי־מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה לֹא יָכֹול לְהָכִיל אֶת־הָעֹלָה וְאֶת־הַמִּנְחָה וְאֶת־הַחֲלָבִים׃
Strong Ibrani
<02459> <0853> <04503> <0853> <05930> <0853> <03557> <03201> <03808> <08010> <06213> <0834> <05178> <04196> <03588> <08002> <02459> <0853> <05930> <08033> <06213> <03588> <03068> <01004> <06440> <0834> <02691> <08432> <0853> <08010> <06942>
Bahasa Arab
وقدس سليمان وسط الدار التي امام بيت الرب لانه قرّب هناك المحرقات وشحم ذبائح السلامة لان مذبح النحاس الذي عمله سليمان لم يكف لان يسع المحرقات والتقدمات والشحم.