Bahasa Indonesia
Itulah sebabnya, aku mengalami kesusahan yang demikian ini. Namun, aku tidak malu karena aku tahu siapa yang kupercayai, dan aku yakin bahwa Ia berkuasa menjaga apa yang diamanatkan kepadaku hingga pada hari Tuhan.
Bahasa Yunani
δι ην αιτιαν και ταυτα πασχω αλλ ουκ επαισχυνομαι οιδα γαρ ω πεπιστευκα και πεπεισμαι οτι δυνατος εστιν την παραθηκην μου φυλαξαι εις εκεινην την ημεραν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δι’ <1223> ἣν <3739> αἰτίαν <156> καὶ <2532> ταῦτα <3778> πάσχω, <3958> ἀλλ’ <235> οὐκ <3756> ἐπαισχύνομαι, <1870> οἶδα <1492> γὰρ <1063> ᾧ <3739> πεπίστευκα, <4100> καὶ <2532> πέπεισμαι <3982> ὅτι <3754> δυνατός <1415> ἐστιν <1510> τὴν <3588> παραθήκην <3866> μου <1473> φυλάξαι <5442> εἰς <1519> ἐκείνην <1565> τὴν <3588> ἡμέραν. <2250>
Bahasa Arab
وَلِهَذَا أَحْتَمِلُ هَذِهِ الْمَتَاعِبَ، وَلَكِنِّي لا أَخْجَلُ، لأَنِّي عَارِفٌ مَنْ آمَنْتُ بِهِ، وَمُتَأَكِّدٌ أَنَّهُ قَادِرٌ أَنْ يَحْفَظَ لِي وَدِيعَتِي إِلَى ذَلِكَ الْيَوْمِ.