Bahasa Indonesia
Kiranya Tuhan memberikan kepadanya rahmat-Nya pada hari Tuhan. Engkau pun tahu benar bahwa dalam banyak hal, ia telah menolong aku di Efesus.
Bahasa Yunani
δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δῴη <1325> αὐτῷ <846> ὁ <3588> κύριος <2962> εὑρεῖν <2147> ἔλεος <1656> παρὰ <3844> κυρίου <2962> ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ἡμέρᾳ. <2250> καὶ <2532> ὅσα <3745> ἐν <1722> Ἐφέσῳ <2181> διηκόνησεν, <1247> Βέλτιον <957> σὺ <4771> γινώσκεις. <1097>
Bahasa Arab
أَسْأَلُ الْمَسِيحَ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ إِلَهِيٍّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. يَا تِيمُوتَاوُسُ، أَنْتَ تَعْلَمُ جَيِّدًا الْخَدَمَاتِ الْكَثِيرَةَ الَّتِي قَدَّمَهَا هَذَا الأَخُ فِي أَفَاسُسَ.