Bahasa Indonesia
kepada Timotius, anakku yang terkasih. Anugerah, rahmat, dan sejahtera dari Allah, Sang Bapa, dan dari Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi, menyertai kamu.
Bahasa Yunani
τιμοθεω αγαπητω τεκνω χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος και χριστου ιησου του κυριου ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τιμοθέῳ <5095> ἀγαπητῷ <27> τέκνῳ· <5043> χάρις, <5485> ἔλεος, <1656> εἰρήνη <1515> ἀπὸ <575> θεοῦ <2316> πατρὸς <3962> καὶ <2532> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ <2424> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
إِلَى: ابْنِي الْحَبِيبِ تِيمُوتَاوُسَ. عَلَيْكَ النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالْمَسِيحِ عِيسَـى مَوْلَانَا. شوق وتشجيع