Bahasa Indonesia
dan apa yang telah kaudengar dariku di hadapan banyak saksi, amanatkanlah itu kepada orang-orang yang dapat dipercaya, yang sanggup mengajar orang-orang lain juga.
Bahasa Yunani
και α ηκουσας παρ εμου δια πολλων μαρτυρων ταυτα παραθου πιστοις ανθρωποις οιτινες ικανοι εσονται και ετερους διδαξαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἃ <3739> ἤκουσας <191> παρ’ <3844> ἐμοῦ <1473> διὰ <1223> πολλῶν <4183> μαρτύρων, <3144> ταῦτα <3778> παράθου <3908> πιστοῖς <4103> ἀνθρώποις, <444> οἵτινες <3748> ἱκανοὶ <2425> ἔσονται <1510> καὶ <2532> ἑτέρους <2087> διδάξαι. <1321>
Bahasa Arab
وَالأشْيَاءُ الَّتِي سَمِعْتَهَا مِنِّي فِي مَحْضَرِ شُهُودٍ كَثِيرِينَ، سَلِّمْهَا لأَشْخَاصٍ أُمَنَاءٍ عِنْدَهُمُ الْمَقْدِرَةُ أَنْ يُعَلِّمُوا آخَرِينَ أَيْضًا.