Bahasa Indonesia
Jikalau orang menyucikan dirinya dari hal-hal yang tidak mulia, maka ia akan menjadi alat bagi pekerjaan yang mulia. Ia dikuduskan, pantas dipakai oleh tuannya, dan disediakan bagi setiap pekerjaan yang baik.
Bahasa Yunani
εαν ουν τις εκκαθαρη εαυτον απο τουτων εσται σκευος εις τιμην ηγιασμενον ευχρηστον τω δεσποτη εις παν εργον αγαθον ητοιμασμενον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> οὖν <3767> τις <5100> ἐκκαθάρῃ <1571> ἑαυτὸν <1438> ἀπὸ <575> τούτων, <3778> ἔσται <1510> σκεῦος <4632> εἰς <1519> τιμήν, <5092> ἡγιασμένον, <37> εὔχρηστον <2173> τῷ <3588> δεσπότῃ, <1203> εἰς <1519> πᾶν <3956> ἔργον <2041> ἀγαθὸν <18> ἡτοιμασμένον. <2090>
Bahasa Arab
فَإِنْ كَانَ وَاحِـدٌ يَحْفَظُ نَفْسَـهُ طَاهِـرًا مِنْ هَذِهِ الشُّـرُورِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا، يَكُونُ إِنَاءً كَرِيمًا مُخَصَّصًا لِلهِ، نَافِعًا لِخِـدْمَةِ السَّـيِّدِ، وَمُسْـتَعِدًّا لِكُلِّ عَمَلٍ صَـالِحٍ.