Bahasa Indonesia
Apabila engkau datang kelak, bawalah jubah yang kutinggalkan di Troas, di rumah Karpus, dan juga kitab-kitabku, terutama semua gulungan yang terbuat dari kulit.
Bahasa Yunani
τον φαιλονην ον απελιπον εν τρωαδι παρα καρπω ερχομενος φερε και τα βιβλια μαλιστα τας μεμβρανας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὸν <3588> φελόνην, <5341> ὃν <3739> ἀπέλιπον <620> ἐν <1722> Τρῳάδι <5174> παρὰ <3844> Κάρπῳ, <2591> ἐρχόμενος <2064> φέρε, <5342> καὶ <2532> τὰ <3588> βιβλία, <975> μάλιστα <3122> τὰς <3588> μεμβράνας. <3200>
Bahasa Arab
عِنْدَمَا تَأْتِي، أَحْضِرْ مَعَكَ الْعَبَايَةَ الَّتِي تَرَكْتُهَا مَعَ قَرْبُسَ فِي تَرْوَاسَ، وَأَحْضِرْ أَيْضًا الْكُتُبَ وَخُصُوصًا مَصَاحِفَ الْجِلْدِ.