Bahasa Indonesia
Siarkanlah dalam puri-puri di Asdod dan dalam puri-puri di Tanah Mesir. Katakanlah, “Berkumpullah di gunung-gunung sekitar Samaria. Lihatlah kegemparan besar yang ada di dalamnya dan penindasan yang ada di tengah-tengahnya.”
Bahasa Ibrani
הַשְׁמִיעוּ עַל־אַרְמְנֹות בְּאַשְׁדֹּוד וְעַל־אַרְמְנֹות בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאִמְרוּ הֵאָסְפוּ עַל־הָרֵי שֹׁמְרֹון וּרְאוּ מְהוּמֹת רַבֹּות בְּתֹוכָהּ וַעֲשׁוּקִים בְּקִרְבָּהּ׃
Strong Ibrani
<07130> <06217> <08432> <07227> <04103> <07200> <08111> <02022> <05921> <0622> <0559> <04714> <0776> <0759> <05921> <0795> <0759> <05921> <08085>
Bahasa Arab
نادوا على القصور في اشدود وعلى القصور في ارض مصر وقولوا اجتمعوا على جبال السامرة وانظروا شغبا عظيما في وسطها ومظالم في داخلها.