Bahasa Indonesia
“Anak dara Israil telah jatuh dan tidak dapat bangkit lagi. Ia terkapar di tanahnya, dan tidak ada yang membangunkannya.”
Bahasa Ibrani
נָפְלָה לֹא־תֹוסִיף קוּם בְּתוּלַת יִשְׂרָאֵל נִטְּשָׁה עַל־אַדְמָתָהּ אֵין מְקִימָהּ׃
Strong Ibrani
<06965> <0369> <0127> <05921> <05203> <03478> <01330> <06965> <03254> <03808> <05307>
Bahasa Arab
سقطت عذراء اسرائيل لا تعود تقوم. انطرحت على ارضها ليس من يقيمها.