Bahasa Indonesia
ALLAH Taala telah bersumpah demi diri-Nya—demikianlah firman ALLAH, Tuhan semesta alam— “Aku jijik terhadap kecongkakan Yakub dan Aku membenci puri-purinya. Akan Kuserahkan kota itu beserta segala isinya.”
Bahasa Ibrani
נִשְׁבַּע אֲדֹנָי יְהוִה בְּנַפְשֹׁו נְאֻם־יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאֹות מְתָאֵב אָנֹכִי אֶת־גְּאֹון יַעֲקֹב וְאַרְמְנֹתָיו שָׂנֵאתִי וְהִסְגַּרְתִּי עִיר וּמְלֹאָהּ׃
Strong Ibrani
<04393> <05892> <05462> <08130> <0759> <03290> <01347> <0853> <0595> <08374> <06635> <0430> <03068> <05002> <05315> <03069> <0136> <07650>
Bahasa Arab
قد اقسم السيد الرب بنفسه يقول الرب اله الجنود اني اكره عظمة يعقوب وابغض قصوره فاسلّم المدينة وملأها.