Bahasa Indonesia
Firman ALLAH kepadaku, “Apa yang kaulihat, Amos?” Jawabku, “Tali sipat.” Firman Tuhan, “Sesungguhnya, Aku akan memasang tali sipat di tengah-tengah umat-Ku Israil, dan Aku tidak akan melewatkannya lagi.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי מָה־אַתָּה רֹאֶה עָמֹוס וָאֹמַר אֲנָךְ וַיֹּאמֶר אֲדֹנָי הִנְנִי שָׂם אֲנָךְ בְּקֶרֶב עַמִּי יִשְׂרָאֵל לֹא־אֹוסִיף עֹוד עֲבֹור לֹו׃
Strong Ibrani
<0> <05674> <05750> <03254> <03808> <03478> <05971> <07130> <0594> <07760> <02005> <0136> <0559> <0594> <0559> <05986> <07200> <0859> <04100> <0413> <03068> <0559>
Bahasa Arab
فقال لي الرب ما انت راء يا عاموس. فقلت زيجا. فقال السيد هانذا واضع زيجا في وسط شعبي اسرائيل. لا اعود اصفح له بعد.