Bahasa Indonesia
Apabila hari-hari perjamuan telah berlalu, Ayub selalu memanggil dan menyucikan mereka. Ia bangun pagi-pagi dan mempersembahkan kurban bakaran menurut jumlah mereka semua karena pikir Ayub, “Jangan-jangan anak-anakku telah berdosa dan mengutuki Allah di dalam hati mereka.” Demikianlah diperbuat Ayub senantiasa.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וַיִּשְׁלַח אִיֹּוב וַיְקַדְּשֵׁם וְהִשְׁכִּים בַּבֹּקֶר וְהֶעֱלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלָּם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנַי וּבֵרֲכוּ אֱלֹהִים בִּלְבָבָם כָּכָה יַעֲשֶׂה אִיֹּוב כָּל־הַיָּמִים׃ פ
Strong Ibrani
<03117> <03605> <0347> <06213> <03602> <03824> <0430> <01288> <01121> <02398> <0194> <0347> <0559> <03588> <03605> <04557> <05930> <05927> <01242> <07925> <06942> <0347> <07971> <04960> <03117> <05362> <03588> <01961>
Bahasa Arab
وكان لما دارت ايام الوليمة ان ايوب ارسل فقدسهم وبكّر في الغد واصعد محرقات على عددهم كلهم. لان ايوب قال ربما اخطأ بنيّ وجدفوا على الله في قلوبهم. هكذا كان ايوب يفعل كل الايام