Bahasa Indonesia
Seluruh bani Israil, yaitu seluruh umat itu, bersungut-sungut kepada Musa dan Harun, lalu berkata kepada mereka, “Kalau saja kami mati di Tanah Mesir! Kalau saja kami mati di padang belantara ini!
Bahasa Ibrani
וַיִּלֹּנוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן כֹּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם כָּל־הָעֵדָה לוּ־מַתְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֹו בַּמִּדְבָּר הַזֶּה לוּ־מָתְנוּ׃
Strong Ibrani
<04191> <03863> <02088> <04057> <0176> <04714> <0776> <04191> <03863> <05712> <03605> <0413> <0559> <03478> <01121> <03605> <0175> <05921> <04872> <05921> <03885>
Bahasa Arab
وتذمر على موسى وعلى هرون جميع بني اسرائيل وقال لهما كل الجماعة ليتنا متنا في ارض مصر او ليتنا متنا في هذا القفر.