Bahasa Indonesia
Kaki pelita itu, dari bagian dasar hingga bunga-bunganya, semuanya terbuat dari emas tempaan. Seperti contoh yang diperlihatkan ALLAH kepada Musa, demikianlah ia membuat kaki pelita itu.
Bahasa Ibrani
וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּנֹרָה מִקְשָׁה זָהָב עַד־יְרֵכָהּ עַד־פִּרְחָהּ מִקְשָׁה הִוא כַּמַּרְאֶה אֲשֶׁר הֶרְאָה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשָׂה אֶת־הַמְּנֹרָה׃ פ
Strong Ibrani
<04501> <0853> <06213> <03651> <04872> <0853> <03068> <07200> <0834> <04758> <01931> <04749> <06525> <05704> <03409> <05704> <02091> <04749> <04501> <04639> <02088>
Bahasa Arab
وهذه هي صنعة المنارة مسحولة من ذهب. حتى ساقها وزهرها هي مسحولة. حسب المنظر الذي اراه الرب موسى هكذا عمل المنارة