Bahasa Indonesia
Lalu, TUHAN menyerahkan Yoyakim raja Yuda ke dalam tangan Nebukadnezar beserta sebagian dari perlengkapan-perlengkapan Bait Allah. Semua itu dibawa oleh Nebukadnezar ke Tanah Sinear, ke kuil dewanya; perlengkapan-perlengkapan Bait Allah dimasukkannya ke dalam tempat perbendaharaan dewanya.
Bahasa Ibrani
וַיִּתֵּן אֲדֹנָי בְּיָדֹו אֶת־יְהֹויָקִים מֶלֶךְ־יְהוּדָה וּמִקְצָת כְּלֵי בֵית־הָאֱלֹהִים וַיְבִיאֵם אֶרֶץ־שִׁנְעָר בֵּית אֱלֹהָיו וְאֶת־הַכֵּלִים הֵבִיא בֵּית אֹוצַר אֱלֹהָיו׃
Strong Ibrani
<0430> <0214> <01004> <0935> <03627> <0853> <0430> <01004> <08152> <0776> <0935> <0430> <01004> <03627> <07117> <03063> <04428> <03079> <0853> <03027> <0136> <05414>
Bahasa Arab
وسلم الرب بيده يهوياقيم ملك يهوذا مع بعض آنية بيت الله فجاء بها الى ارض شنعار الى بيت الهه وادخل الآنية الى خزانة بيت الهه.