Bahasa Indonesia
Tuanku memandanginya sampai tiba-tiba ada sebuah batu terbelah, tetapi bukan oleh tangan manusia. Batu itu kemudian menimpa kedua belah kaki patung itu yang terbuat dari besi dan tanah liat, lalu memecahkannya.
Bahasa Ibrani
חָזֵה הֲוַיְתָ עַד דִּי הִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן וּמְחָת לְצַלְמָא עַל־רַגְלֹוהִי דִּי פַרְזְלָא וְחַסְפָּא וְהַדֵּקֶת הִמֹּון׃
Strong Ibrani
<01994> <01855> <02635> <06523> <01768> <07271> <05922> <06755> <04223> <03028> <03809> <01768> <069> <01505> <01768> <05705> <01934> <02370>
Bahasa Arab
كنت تنظر الى ان قطع حجر بغير يدين فضرب التمثال على قدميه اللتين من حديد وخزف فسحقهما.