Bahasa Indonesia
Karena perintah raja itu keras dan dapur api itu dipanaskan secara luar biasa, maka bahkan orang-orang yang mengangkat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego itu pun mati oleh nyala api.
Bahasa Ibrani
כָּל־קֳבֵל דְּנָה מִן־דִּי מִלַּת מַלְכָּא מַחְצְפָה וְאַתּוּנָא אֵזֵה יַתִּירָא גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי הַסִּקוּ לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו קַטִּל הִמֹּון שְׁבִיבָא דִּי נוּרָא׃
Strong Ibrani
<05135> <01768> <07631> <01994> <06992> <05665> <0> <04336> <07715> <05267> <01768> <0479> <01400> <03493> <0228> <0861> <02685> <04430> <04406> <01768> <04481> <01836> <06903> <03606>
Bahasa Arab
ومن حيث ان كلمة الملك شديدة والأتون قد حمّي جدا قتل لهيب النار الرجال الذين رفعوا شدرخ وميشخ وعبد نغو.