Bahasa Indonesia
Mendengar perkataan raja dan para pembesarnya itu, datanglah permaisuri ke tempat perjamuan. Kata permaisuri, “Hidup Raja selama-lamanya! Janganlah Tuanku resah oleh pikiran Tuanku, dan janganlah wajah Tuanku pucat.
Bahasa Ibrani
מַלְכְּתָא לָקֳבֵל מִלֵּי מַלְכָּא וְרַבְרְבָנֹוהִי לְבֵית מִשְׁתְּיָא [עַלֲלַת כ] (עַלַּת ק) עֲנָת מַלְכְּתָא וַאֲמֶרֶת מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי אַל־יְבַהֲלוּךְ רַעְיֹונָךְ וְזִיוָיךְ אַל־יִשְׁתַּנֹּו׃
Strong Ibrani
<08133> <0409> <02122> <07476> <0927> <0409> <02418> <05957> <04430> <0560> <04433> <06032> <05954> <04961> <01005> <07261> <04430> <04406> <06903> <04433>
Bahasa Arab
اما الملكة فلسبب كلام الملك وعظمائه دخلت بيت الوليمة فاجابت الملكة وقالت ايها الملك عش الى الابد. لا تفزعك افكارك ولا تتغيّر هيئتك.